La familia de Aimara, residente en irun, ha sabido moldear su identidad adaptándose a las costumbres vascas sin renunciar a sus orígenes.

Cuando le subía la fiebre, pedía “ura” en vez de agua. También decía “berriro” y agitaba los brazos para demandar atención y seguir jugando. Utilizaba un sinfín de expresiones que a sus padres les sumían en el desconcierto. Aimara Marrero, aquella niña colombiana que balbuceaba en lengua vasca, se ha convertido en una jovencita euskaldun que ayer se paseaba por Donostia, orgullosa de su bagaje cultural, junto a su padre, un ingeniero técnico electromecánico que siempre ha sabido bien el terreno que pisaba. “Nuestras raíces son las que son y, por supuesto, no renunciamos a ellas, como cuando nos ponemos a cocinar arepas de maíz con queso. Pero siempre tuvimos claro que el futuro de nuestros hijos pasaba por una educación arraigada en el lugar donde decidimos fijar nuestra residencia”, decía Álvaro. No es extraño que por ello desde su más tierna infancia la colombiana Marrero hablara euskera con total desparpajo.